千龙网北京7月18日讯 7月16日,北京外国语大学举办“王佐良先生百年诞辰”系列纪念活动,并宣布成立王佐良外国文学高等研究院,设立王佐良外国文学研究奖。
据悉,王佐良外国文学高等研究院将搭建教学科研创新平台,整合全校资源,推动跨学科、跨院系合作,同时吸纳国内外优质人才和资源,建设高水平的外国文学研究基地和过硬的外国文学研究团队。
同期设立的王佐良外国文学研究奖遴选和展现全国外语届学者的优秀成果,每两年评选一次,通过新闻和网络媒体向社会发布评选通知和获奖公告。奖项每次评选4项,其中一等奖1项,二等奖3项。
纪念活动上,《王佐良全集》首次发布,《王佐良全集》全面呈现王佐良先生在外国文学研究、外语教育等领域的学术成果,以及他作为诗人、翻译家和教育家留给后人的优秀文学遗产。《王佐良全集》共 12 卷,由外研社出版发行,首次全面搜集了王佐良先生散见于各类专著、文集中的篇目及珍贵历史照片。
作为纪念系列活动之一的“外国文学研究中的传统与创新”学术研讨会同期举行。与会专家学者围绕文学史的撰写问题、比较文学研究的现状与方法框架、浪漫派文学研究、英语诗歌研究、莎士比亚研究、王佐良先生的学术研究等主题进行了交流讨论。
北京外国语大学还特别策划了纪念王佐良先生百年诞辰展览,展览分为“先生青年时期的学习经历”“先生在教学、科研、学科发展等领域对北外及全国外语学界所作出的贡献”“先生家庭生活及社会荣誉”等三个板块,通过珍贵的图片影像实物资料回顾了王佐良先生的人生经历,传承先生的学术遗产,弘扬先生的奉献精神。
来自国内外多所高校的300余名专家学者参加纪念活动,共同缅怀王佐良先生,阐扬先生之学,追思先生风范。
相关:
王佐良(1916-1995),浙江上虞人,英语语言文学专家、教育家、翻译家、作家。1935 年考入清华大学外文系,抗战爆发后随校迁往云南昆明,在西南联合大学完成学业,1939年留校任教。1947 年考取庚款公费留学,入英国牛津大学茂登学院,获硕士学位。1949 年回国,任教于北京外国语学院(即今北京外国语大学)。曾任北京外国语学院教授、英语系主任、北京外国语学院副院长、外国文学研究所所长,中国外语教学研究会副会长,中国外国文学学会副会长,中国英语教学研究会会长,中国莎士比亚研究会副会长,学术期刊《外国文学》主编,多语种学术杂志《文苑》主编等。历任第六、七届全国政协委员,国务院学位委员会学科评议组外国文学组组长,国家教委高等学校专业外语教材编审委员会主任等。
王佐良先生一生致力于外语教育与外国文学研究事业,不仅为国家培养了大批外语人才和学术骨干,还与老一代学者一道为我国外语教学的学科建设和外国文学研究的发展做出了卓越贡献。
王佐良先生是中国现代以来少数几位用英语撰写比较文化与文学研究论著的先驱之一,所著《论契合》一书涉及该研究领域内许多影响重大的学术议题,充分体现了其深厚的语言功底和会通中外文化的高度融摄能力。