英文版的“十面霾伏”,你知道怎么表达吗?

2016-12-28 10:28 千龙网

打印 放大 缩小

 近年来“雾霾”一词已经越来越频繁地见诸报端,尤其是本月中旬至下旬长达近一周的严重污染,直接导致多个城市启动重度红色预警及橙色严重预警,这场雾霾甚至波及了全国11多个省市,一时之间“十面霾伏”,“PM 值爆表”也一度成为我们经常听到的词汇,引发民众对环境污染治理的怀疑,身处京津冀“重灾区”的小编也是有深深的担忧。虽然经常深受雾霾的“荼毒”,可是你知道雾霾该怎么用英文来表达吗?今天就跟着小编一起学习一下吧:

雾霾表达

Smog   雾霾

Smoke   烟

Fog   雾

It’s verysmoggy   雾霾很重

Mask, facemask   口罩

Air qualityissue   空气质量问题

Environmentalprotection   环境保护

Visibility   能见度  

Research   研究

Emission   尾气排放

Leaded fuel   含铅汽油

Polluted   被污染的

空气质量

Cancer   癌

Lungs   肺

PM2.5( ParticulateMatter)   颗粒物

AQI( Air QualityIndex)   空气质量指数

It can get intoyour blood stream   它会进入你的血液

Air purifier   空气净化机

I keep my windowsclosed   保持窗户关闭

It smells likegas   闻起来像煤气的味道

It smells likeburning coal   闻起来像烧煤的味道

Centralheating   中央供暖

It takes a fewgenerations to fix the environment   治理环境需要几代人的努力

新能源

To peak   达到峰值、限制

Greenhouse gasemission   温室气体排放

Clean energy /alternative energy   清洁能源

Natural gas   天然气

Fuel   燃料

Petrol   石油

Electric cars   电动车

Hybrid   混合动力车

Tesla   特斯拉

Electric carsubsidies   电动车补贴

Public buses   公交车

气候变化

Globalwarming   全球气候变暖

Climatechange   气候变化

Temperature   温度

Celcius   摄氏度

Fahrenheit   华氏度

It’s not the bestsolution   并不是最好的解决办法

Developmentalstage   发展阶段

Feasible   可操作性、可能性  

Consensus   共识

Something needs tobe done to save the environment   一定要采取措施,保护环境

同时,雾霾天你还要做好这些防护:

1.雾霾天气少开窗,尽量减少外出;

2.外出戴口罩,做个自我防护,佩戴专门的防霾口罩;

3.饮食清淡,多喝水,多食用蔬菜水果,预防疾病;

4.外出回家后深度清洁皮肤和头发。

虽然对于天气我们无法控制,但在平时尽量还是要做到爱护环境,毕竟污染治理也需要我们的配合和支持。即使十面“霾”伏,我们的学习和生活依旧要继续,能做的就只有做好防护工作。当然面对雾霾的侵袭,我们都要引起重视,共同努力为治理工作出一份力,早日还自己一片湛蓝天空!

责任编辑:闫莉青(QL0005)  作者:文都教育

猜你喜欢