【琴颂诗经】《诗经·蒹葭》:中国最美的诗作(3)

2015-11-29 15:07 光明网

打印 放大 缩小

来源标题:【琴颂诗经】《诗经·蒹葭》:中国最美的诗作

白话译文】

河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。

意中人儿在何处,就在河水那一方。

逆着流水去找她,道路险阻又太长。

顺着流水去找她,放佛在那水中央。

河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。

意中人儿在何处,就在河岸那一边。

逆着水流去找她,道路险阻攀登难。

顺着水流去找她,放佛就在水中滩。

河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。

意中人儿在何处,就在水边那一头。

逆着流水去找她,道路险阻曲难求。

顺着流水去找她,放佛就在水中洲。

责任编辑:杜铮(QL0006)  作者:曹雅欣