【艺述】第三十一期·琴颂诗经（十二）
《诗经·月出》：中国人人参与的历史画卷
中国文化网络传播研究会丨曹雅欣
【文章导读】
对月，
纵是古人，也是你我；
纵是天涯，也是故乡；
纵是孤独，也是欢喜；
纵是最伤，也是最美。
《月出》画家·于水
【诗经原文】
《陈风·月出》
月出皎兮，佼（jiāo）人僚兮。
舒窈纠（yǎo jiǎo）兮，劳心悄（qiǎo）兮！
月出皓兮，佼人懰（liǔ兮。
舒懮受兮，劳心慅（cǎo兮！
月出照兮，佼人燎（liáo）兮。
舒夭绍兮，劳心惨（cǎo兮！
【白话译文】
月儿出来亮皎皎，月下美人更俊俏。
体态苗条姗姗来，惹人相思我心焦！
月儿出来多光耀，月下美人更姣好。
婀娜多姿姗姗来，惹人相思心烦恼！
月儿出来光普照，月下美人更美好。
体态轻盈姗姗来，惹人相思心烦躁！
